廣州球迷聯盟

标题: 雷内粤语应该点读啊？ [打印本页]

作者: Gavin 时间: 2013-12-24 15:40
标题: 雷内粤语应该点读啊？
本帖最后由 Gavin 于 2013-12-24 15:54 编辑

连尼祖利亚？求高人指点

作者: 麦donlo 时间: 2013-12-24 16:00
以我噶观点就觉得叫祖连奴好过连拿囖从发声黎讲祖连奴噶叫声会俾球员听得清楚D

作者: 陈俊男 时间: 2013-12-24 16:02
应该印 Junior 呱，祖尼奥？

作者: 麦donlo 时间: 2013-12-24 16:36

陈俊男发表于 2013-12-24 16:02
应该印 Junior 呱，祖尼奥？

貌似读音都唔系咁叫喔之前系里昂中场噶祖连奴都系咁噶名你记唔记得？

作者: Gavin 时间: 2013-12-24 17:37

麦donlo 发表于 2013-12-24 16:00
以我噶观点就觉得叫祖连奴好过连拿囖从发声黎讲祖连奴噶叫声会俾球员听得清楚D

JUNIOR，英文发音应该唔系祖连奴。
如果系葡文既话，就唔知喇。

作者: 瑞仕餹 时间: 2013-12-24 19:21
香港果边系翻译云尼祖利亚其实我觉得叫云尼祖连奴都得~

作者: everestest 时间: 2013-12-24 20:22
祖连奴

作者: 老马 时间: 2013-12-24 20:32
祖连奴

作者: 小豆的星球 时间: 2013-12-24 20:49
祖连奴比较上档次

作者: 阿泽 时间: 2013-12-24 21:03

麦donlo 发表于 2013-12-24 16:36
貌似读音都唔系咁叫喔之前系里昂中场噶祖连奴都系咁噶名你记唔记得？

祖连奴唔同.Juninho.结尾系nho先读奴...Junior.个r应该唔发音嘅.参考前国米龙门Julio Cesar.读祖利奥应该啱...

作者: 麦donlo 时间: 2013-12-24 21:05

阿泽发表于 2013-12-24 21:03
祖连奴唔同.Juninho.结尾系nho先读奴...Junior.个r应该唔发音嘅.参考前国米龙门Julio Cesar.读祖利奥应该 ...

GOOD 我一时睇错左

作者: 阿泽 时间: 2013-12-24 21:08

麦donlo 发表于 2013-12-24 16:36
貌似读音都唔系咁叫喔之前系里昂中场噶祖连奴都系咁噶名你记唔记得？

祖连奴唔同.Juninho.结尾系nho先读奴...Junior.个r应该唔发音嘅.参考前国米龙门Julio Cesar.读祖利奥应该啱...

作者: 阿泽 时间: 2013-12-24 21:11
汗...系我网络问题定服务器问题...回复一次出现两条...

作者: liuxuan 时间: 2013-12-24 21:23
普通话“雷内”，粤语大约“里利”。

作者: dongdong8816 时间: 2013-12-24 22:02

麦donlo 发表于 2013-12-24 16:36
貌似读音都唔系咁叫喔之前系里昂中场噶祖连奴都系咁噶名你记唔记得？

应该系读祖利亚，之前AC米兰都有个球员叫洛基祖利亚

作者: 小郎 时间: 2013-12-25 09:13
尼利祖年奴英文的话就应该系甘

作者: asdlwin94 时间: 2013-12-25 20:06
利尼祖利亞有人提到祖連奴應該是Juninho 宜家熱刺嘅{儒尼尼奧}

作者: GZFC 时间: 2013-12-26 10:24
祖连拿啩？

作者: mr_kiki 时间: 2013-12-27 10:09
大家叫外籍球员果时不是叫英文发音的吗？

作者: aguopkny 时间: 2013-12-27 12:02
雷内的广州话发音应该系“域尼”

作者: 勒科 时间: 2013-12-28 15:08
香港NOW新闻网报道用的是雲尼山度士祖利亞，翻的是全称。

作者: Gavin 时间: 2013-12-28 19:08

勒科发表于 2013-12-28 15:08
香港NOW新闻网报道用的是雲尼山度士祖利亞，翻的是全称。

嗯嗯，比较合理！

作者: baogangdadao 时间: 2013-12-29 16:50
本帖最后由 baogangdadao 于 2013-12-29 16:51 编辑

祖利亚！祖力亚！猪来啊！

作者: futballman 时间: 2013-12-29 23:06
你行，你来

作者: yukanghua@96900 时间: 2013-12-31 19:24
群主，嗌咩都得啦。。反正迟下都直接嗌 “雷神”。比爱神仲要劲啊！！

作者: Gavin 时间: 2013-12-31 20:20

yukanghua@96900 发表于 2013-12-31 19:24
群主，嗌咩都得啦。。反正迟下都直接嗌 “雷神”。比爱神仲要劲啊！！

有创意！雷神！

作者: yukanghua@96900 时间: 2013-12-31 23:19

Gavin 发表于 2013-12-31 20:20
有创意！雷神！

雷神系我个人认为国粤双通的唯一一词，希望各位都中意，以上纯属吹水。以列比而家的势头，今年圣诞树阵型一定会出现，以祖利亚为首打防守反击战术，更适合恒大。比起之前只有3叉戟的战术更丰富。

作者: vicfan 时间: 2014-1-1 06:41
囡囡!

作者: 7号空间 时间: 2014-1-1 13:24
云泥山杜哈哈

作者: gzhylin 时间: 2014-1-2 10:55
叫 “女女“

作者: daniel1985 时间: 2014-1-2 17:19

Gavin 发表于 2013-12-24 17:37
JUNIOR，英文发音应该唔系祖连奴。
如果系葡文既话，就唔知喇。

西语葡语 J字都系读H音 Junior用英文就系读Hunior

欢迎光临廣州球迷聯盟 (http://www.gzfa.cn/club/)