QQ登录

只需一步,快速开始

lj_sqym

lj_ksks

扫一扫,访问微社区

登录注册 其他 切换到窄版
查看: 4590|回复: 30
打印 上一主题 下一主题

雷内粤语应该点读啊?

[复制链接]

46

主题

546

帖子

1476

积分

国家队后备

Rank: 5Rank: 5

威望
0 点
金钱
10002981 RMB
贡献值
0 点
干蒸
3647 笼
烧卖
1208 笼
虾饺
302 笼
积分
1476
阅读权限
90
注册时间
2006-6-4
最后登录
2015-11-20
在线时间
818 小时
跳转到指定楼层
1#
Gavin 发表于 2013-12-24 15:40:32 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Gavin 于 2013-12-24 15:54 编辑

连尼  祖利亚?求高人指点
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏
回复

使用道具 举报

9

主题

292

帖子

511

积分

一队后备

Rank: 3Rank: 3

威望
0 点
金钱
1830 RMB
贡献值
0 点
干蒸
1355 笼
烧卖
256 笼
虾饺
175 笼
积分
511
阅读权限
50
注册时间
2010-3-22
最后登录
2015-6-19
在线时间
600 小时
2#
麦donlo 发表于 2013-12-24 16:00:19 | 只看该作者
以我噶观点就觉得叫祖连奴好过连拿囖 从发声黎讲祖连奴噶叫声会俾球员听得清楚D

点评

JUNIOR,英文发音应该唔系祖连奴。 如果系葡文既话,就唔知喇。  详情 回复 发表于 2013-12-24 17:37
广州队无论系乜情况下.我用一生爱广州
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

565

帖子

565

积分

一队后备

曼联刺客

Rank: 3Rank: 3

威望
0 点
金钱
2551 RMB
贡献值
0 点
干蒸
13063 笼
烧卖
1996 笼
虾饺
1937 笼
积分
565
阅读权限
50
注册时间
2010-2-24
最后登录
2016-12-13
在线时间
1576 小时
3#
陈俊男 发表于 2013-12-24 16:02:17 | 只看该作者
应该印 Junior 呱,祖尼奥?

点评

貌似读音都唔系咁叫喔 之前系里昂中场噶祖连奴都系咁噶名 你记唔记得?  详情 回复 发表于 2013-12-24 16:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

292

帖子

511

积分

一队后备

Rank: 3Rank: 3

威望
0 点
金钱
1830 RMB
贡献值
0 点
干蒸
1355 笼
烧卖
256 笼
虾饺
175 笼
积分
511
阅读权限
50
注册时间
2010-3-22
最后登录
2015-6-19
在线时间
600 小时
4#
麦donlo 发表于 2013-12-24 16:36:32 | 只看该作者
陈俊男 发表于 2013-12-24 16:02
应该印 Junior 呱,祖尼奥?

貌似读音都唔系咁叫喔 之前系里昂中场噶祖连奴都系咁噶名 你记唔记得?

点评

应该系读祖利亚,之前AC米兰都有个球员叫洛基祖利亚  详情 回复 发表于 2013-12-24 22:02
祖连奴唔同.Juninho.结尾系nho先读奴...Junior.个r应该唔发音嘅.参考前国米龙门Julio Cesar.读祖利奥应该啱...  详情 回复 发表于 2013-12-24 21:08
祖连奴唔同.Juninho.结尾系nho先读奴...Junior.个r应该唔发音嘅.参考前国米龙门Julio Cesar.读祖利奥应该啱...  详情 回复 发表于 2013-12-24 21:03
广州队无论系乜情况下.我用一生爱广州
回复 支持 反对

使用道具 举报

46

主题

546

帖子

1476

积分

国家队后备

Rank: 5Rank: 5

威望
0 点
金钱
10002981 RMB
贡献值
0 点
干蒸
3647 笼
烧卖
1208 笼
虾饺
302 笼
积分
1476
阅读权限
90
注册时间
2006-6-4
最后登录
2015-11-20
在线时间
818 小时
5#
 楼主| Gavin 发表于 2013-12-24 17:37:13 | 只看该作者
麦donlo 发表于 2013-12-24 16:00
以我噶观点就觉得叫祖连奴好过连拿囖 从发声黎讲祖连奴噶叫声会俾球员听得清楚D

JUNIOR,英文发音应该唔系祖连奴。
如果系葡文既话,就唔知喇。

点评

西语 葡语 J字都系读H音 Junior用英文就系读Hunior  详情 回复 发表于 2014-1-2 17:19
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

95

积分

二队后备

Rank: 1

威望
0 点
金钱
10896 RMB
贡献值
0 点
干蒸
288 笼
烧卖
1 笼
虾饺
1 笼
积分
95
阅读权限
20
注册时间
2011-11-17
最后登录
2017-8-6
在线时间
242 小时
6#
瑞仕餹 发表于 2013-12-24 19:21:59 | 只看该作者
香港果边系翻译 云尼 祖利亚 其实我觉得叫 云尼 祖连奴 都得~
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

108

帖子

108

积分

二队后备

Rank: 1

威望
0 点
金钱
10900 RMB
贡献值
0 点
干蒸
330 笼
烧卖
26 笼
虾饺
26 笼
积分
108
阅读权限
20
注册时间
2013-3-20
最后登录
2016-12-2
在线时间
163 小时
9#
小豆的星球 发表于 2013-12-24 20:49:55 | 只看该作者
祖连奴比较上档次
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1646

帖子

1646

积分

国家队后备

FC Barcelona主力

Rank: 5Rank: 5

威望
0 点
金钱
3051 RMB
贡献值
0 点
干蒸
7546 笼
烧卖
256 笼
虾饺
270 笼
积分
1646
阅读权限
90
注册时间
2011-4-17
最后登录
2022-7-13
在线时间
844 小时
10#
阿泽 发表于 2013-12-24 21:03:49 | 只看该作者
麦donlo 发表于 2013-12-24 16:36
貌似读音都唔系咁叫喔 之前系里昂中场噶祖连奴都系咁噶名 你记唔记得?

祖连奴唔同.Juninho.结尾系nho先读奴...Junior.个r应该唔发音嘅.参考前国米龙门Julio Cesar.读祖利奥应该啱...

点评

GOOD 我一时睇错左  详情 回复 发表于 2013-12-24 21:05
メ藍藍天空高掛我の夢ゞ
回复 支持 反对

使用道具 举报

手机版|小黑屋|廣州球迷聯盟 ( 粤ICP备09165237号  

GMT+8, 2025-5-3 00:35

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表